作者档案

上升器(左)离开轨道器/返回器。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

 

中国的张’e-5 mission performed an aerial ballet above the Moon, an uncrewed rendezvous and docking of spacecraft and transfer of collected samples in lunar orbit.

图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

北京时间12月3日23:10’e-5带着月球样本缓存从月球表面起飞。

北京时间12月6日05:42,登月方成功交会对接并与月球轨道-返回器组合对接,并于06:12将月球样本转移到常飞的返回器中’e-5.

超出预期

“ 常的月球样品的转移’e-5”,Chang总裁叶培建说’e-5计划”是世界上从未做过的事情。上升点的交会和对接以及轨道器和返回器的组合也是世界上第一次。我认为我们做得很好。实际上,它已经完成了超出我预期的工作,” Ye told 中国 Central Television (央视)。

图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

太空运输委员会副主席杨玉光说,轨道飞行器和再入太空舱的重量约为2.3吨,而升空舱的重量约为400公斤。

中国航天科工集团公司的工程师们为长安的自动交会对接技术开发了技术。’e-5 mission.
信用:通过CGTN的COSIC

防撞垫

在一个 中国 Global Television Network (CGTN)的故事,中国航空航天科技工业公司(COSIC)的工程师详细介绍了他们为长航客机开发的技术’e-5任务:一个加速计,防撞垫或减震器,以减少对接的影响,而微波雷达则充当一对升空-轨道飞行器的眼睛,彼此“看”对方。

COSIC专家进行了数月的实验,并进行了15次仿真,以确保雷达按预期工作,甚至考虑到月尘干扰。

’娥5号的升空任务完成后,与轨道样本返回飞行器分离。

返回太空飞船载有重返太空舱及其月球样本缓存。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

CNSA官员高磊(Gai Lei)表示,回旋器将绕月球运行约六至七天。然后它将进入地月转移轨道,并经历三到四天的飞行,然后返回地球。

新影片

有关展示月球交会对接任务的新视频,请访问:

’娥五号轨道样本返回飞行器与上升器分离。

//youtu.be/6BnA_ms1fIc

常’e-5 –会合和对接说明。 李戈飞(北京航空航天控制中心研究员)解释了交会动作,彭静(Chang娥5号探测器的副首席设计师)解释了对接过程。

//youtu.be/898aiTn23Tg

对接,张氏分离’e-5模块克服了技术难题:专家

//youtu.be/BsYApf1LBcE

艺术家ic view of Lunar Trailblazer.
信用:洛克希德·马丁

通过小型卫星进行的大科学研究有助于了解月球水循环–它的形成方式,丰富程度以及与地质相关的位置。

为了帮助找到答案,在发射名单上的头号人物是Lunar Trailblazer,这是NASA选中的一项任务’的小型行星探索创新任务(SIMPLEx)计划。

上个月,它通过了关键决策点C里程碑,获得了NASA的认可,开始进行硬件的最终设计和构建。目前计划于2025年2月发射,并计划搭乘NASA的星际制图和加速探测(IMAP)任务。

飞行系统的交付时间是2022年10月。美国太空总署(ENAS)也在调查飞船早期飞行的潜力, 内部外层空间。

“通过这个关键的决定点意味着我们拥有在航天器上进行生产的绿色标志。我很高兴看到这种紧凑型航天器必将带回我们所有的重大科学。”洛克希德·马丁公司Lunar Trailblazer项目经理约书亚·伍德说。

洛克希德·马丁航天公司将在科罗拉多州丹佛市附近的沃特顿工厂建造和整合“月球开拓者”航天器。

艺术家’月球上水冰的渲染’永久阴影区域。
信用:崔宏宇

反思一下

凝望月球’在月球的永久阴影区域,Lunar Trailblazer将在反射光中检测出冰块的痕迹,并将精确定位小于足球场大小的微型冷阱的位置。

该任务将在一天中多次采集阳光照射区域的测量值,以帮助科学家了解在农历月的整个过程中,随着农历月表面温度变化数百度,被照表面上的水分特征是否会发生变化。

通过测量直射光和低水平的地形散射光,Lunar Trailblazer将生成甚至在月球上的地表水冰的综合图’s darkest regions.

图片来源:NASA

扫描风景

完全展开的太阳能电池板将使Lunar Trailblazer卫星的长度将近12英尺(3.5米)。该飞船将花费一年多的时间绕月球在月球景观上方62英里(100公里)的高度上运行,并用两种仪器进行扫描:由NASA喷气推进实验室制造的可见短波红外成像光谱仪和制造的多光谱热成像仪由牛津大学提供。

任务Bethany Ehlmann赞扬了用小卫星帮助回答行星科学的重大问题’加州理工学院的首席研究员。

“鉴于月球上的水对于未来的机器人和人类任务的重要性,Lunar Trailblazer将提供重要的底图来指导未来的探索,” Ehlmann在NASA声明中说。

有关NASA的更多信息’的Lunar Trailblazer任务,请访问:

//trailblazer.caltech.edu/

也去我的 科学美国人 在月球上寻找水资源的故事:

//www.scientificamerican.com/article/nasas-hunt-for-lunar-water-intensifies/

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

 

中国的崛起’s 常’中国国家航天局(CNSA)周日宣布,e-5月球样品返回任务成功交会并与月球轨道上的回返器航天器对接。

从Oceanus Procellarum收集的样品从上升者转移到返回者。轨道返回器现已与上升器分离,并正在等待正确的时机返回地球。

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

“根据北京的实时数据,监测和判断,样品传输正常完成。返航舱口已关闭,根据飞行控制计划将继续进行以下工作,”张总调度员刘建刚说’e-5任务北京基地 中国 Central Television (CCTV-Plus)采访。

信用:CNSA / CLEP 

 

一步步

’娥五号于11月24日发射升空,由轨道飞行器,着陆器,上升器和返回器组成。

On December 1, the lander-ascender combination touched down on the north of Mons Rümker in Oceanus Procellarum, also known as the 风暴之海 .

12月3日,收集并密封了月球样品后,the娥5号升空器从月球上飞升而来,与轨道器/返回器段接合。

同时,中国的科学有效载荷收集的所有数据’s 常’e-5探针已被送回地球。研究人员现在正在忙于分析有关着陆点的数据。

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

科学有效载荷

张氏着陆器’e-5携带了四个科学有效载荷到达月球,包括着陆相机,全景相机,月球土壤结构探测器和月球矿物光谱仪。

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

“在着陆过程中,着陆相机拍摄了月球表面的多张照片。之后,其他三个有效载荷开始工作,并收集了月球表面数据以供科学研究。”长三角运营管理子系统首席设计师傅强说。’e-5任务地面应用系统 中央电视台 面试

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

土壤结构

傅说,月球土壤结构探测器在钻探样品前后都对土壤进行了探测,收集了有关月球表面下几米处土壤结构差异的信息。

全景相机在收集月球表面样本之前和之后为着陆点拍摄了多张全景照片。获得了700张月球表面照片。

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

“在收集月球表面样本期间,月球矿物光谱仪对采样地点,岩石和月球表面土壤进行了十多次全光谱勘探,”傅补充说。 “它还完成了对采样地点的全场多光谱扫描。到目前为止,所有科学数据都已发送回地球,我们的研究团队正在处理和分析数据。”

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

岩石大小

常任主任设计师’e-5任务地面应用系统说,全景图像是通过在降落之后和收集月球表面样本之前将全景相机拍摄的120张照片拼接在一起而创建的。

任补充说:“通过放大图像,我们可以在左侧看到一个火山口,该火山口的表面很粗糙,上面有很多碎石,这意味着火山口还很年轻。” “在其他地区,我们也发现表面很粗糙,有大小不同的岩石。这与Chang传回的月球表面图像不同’e-4并显示昌氏月球表面的年龄’e-5’的着陆点比张家小’e-4.”

轨道器和返回器成功从航天器中分离’s ascender.
信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

地球回归

中国的轨道器和返回器组合’s 常’e-5探测器成功从航天器分离’根据CNSA的说法,在星期日(北京时间)12:35上升。

信用:CCTV-Plus /内部太空屏幕抓图

“中午从升空者分离出来后,轨道返回器组合将绕月球绕行六到七天,然后进入月球转移轨道,再经历三到四天’回到地球之前的飞行”CNSA官员高磊说’的探月计划告诉 中央电视台.

预计该任务的返回者将释放载有样品的胶囊,以便降落在中国北方的四子王旗’内蒙古自治区,12月中旬。

转到这些新 中央电视台 影片:

常’e-5将通过科学有效载荷收集的数据发回至以下位置:

//fb.watch/2cCPGDc-eg/

昌’e-5 ascender’s rendezvous and docking with the orbiter-returner can be viewed at:

//fb.watch/2cCMyFSiEv/

在以下位置显示了释放上升的视频:

//fb.watch/2cH76kIEfN/

好奇心’s位置:Sol2959。行驶距离14.68英里(23.63公里)。
图片来源:NASA / JPL-Caltech / Univ。亚利桑那州

NASA’s 好奇心 Mars rover is now performing Sol 2962 tasks.

密歇根大学的行星地质学家马克·萨尔瓦托雷(Mark Salvatore)报道说,火星车正在前进。 “好奇心继续在她攀登富士山的过程中迅速发展。尖锐。他解释说,在过去几周上升了一个相对陡峭的部分之后,好奇心现在处于“更平坦”的地步,并且每个驱动器都覆盖很多地面。”

好奇心 Right B Navigation Camera image taken on Sol 2961, December 4, 2020.
图片来源:NASA / JPL-Caltech

有趣的露头

好奇心最近停止了调查当地基岩的工作,并获得了前方有趣岩层的一些长距离和高分辨率图像。

好奇心化学&2020年12月3日在Sol 2960上获得了Camera Remote Micro-Imager(RMI)照片。
图片来源:NASA / JPL-Caltech / LANL

该团队使用化学和照相机(ChemCam)激光诱导击穿光谱(LIBS)仪器选择了四个目标进行分析,以更好地表征当地基岩的化学性质。

Salvatore补充说:“其中三个目标旨在表征相对光滑的基岩的颜色变化,同时选择最终目标是研究在流动站前观察到的一块更加结节状的基岩。

计划在流动站前方进行两次长距离的Mastcam彩色镶嵌,进行一些可能的地质过渡,并计划对东部的两个大石块进行Mastcam多光谱观测。

好奇心 Right B Navigation Camera image taken on Sol 2961, December 4, 2020.
图片来源:NASA / JPL-Caltech

成分差异

Salvatore报告说:“这些多光谱观测将有助于研究小组确定巨石与周围景观之间是否存在成分差异,这可能有助于破译巨石的起源,以及它们是否代表比目前正在探索的更多的奇异地质单位,” 。 “在接下来的几天里,随着我们收集更多的数据并进行一些日常的流动站维护,好奇心将一直停留在这个位置,然后继续向东前进。”


方框表示张’e 5着陆器,位于Oceanus Procellarum的玄武质平原上(“Ocean of Storms”)于2020年12月2日。着陆器是轮廓中心的亮点。由于下降的发动机羽流撞击在表面上,着陆器周围的区域变亮了(类似于在其他着陆点所观察到的)。
图片来源:NASA / GSFC /亚利桑那州立大学

 

 

这是NASA的第一眼’中国的月球侦察轨道器(LRO)’最近的月球着陆器– 常’e-5.

方框表示中国’s  常’e-5着陆器,位于Oceanus Procellarum的玄武质平原上(“Ocean of Storms”)于2020年12月2日。

支持LRO的团队’超级强大的LROC相机计算出着陆器的坐标为43.0576°N,308.0839°E,–2570 m高程,估计精度为正负20米。

着陆器是轮廓中心的亮点。

根据亚利桑那州立大学洛杉矶分校的研究,由于着陆表面上的发动机羽状残留物,着陆器周围的区域变亮了,这与在其他着陆点观察到的相似。

信用:CNSA / CLEP

 

 

上升力量进入月球轨道。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

中国的张’e-5月球样品返回舱正在准备返回地球。使命’的着陆器/上升器花了大约19个小时从月球上抓取了样本’星期四浮出水面,并完成了该国’首次从外星人身上起飞。

图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

携带其珍贵的月球藏品货物,是长安的登高舱’e-5着陆器将其自身送入月球轨道,与其他任务模块会合并对接。

“该模块起飞后花了六分钟进入月球轨道,七分钟后,它展开了太阳能电池板。如果有任何事情发生,我们不可能在这么短的时间内进行干预。因此,我们进行了特殊的设计,以使模块能够自行决策。” 常设计师邢卓一表示。’e-5探测器来自中国航天科技集团公司中国航天技术研究院(CAST)。

上升模块将与轨道器/返回器模块对接,将月球样品容器转移到这些元件中。

“对接后,轨道器和返回器的组合将在轨道上停留几天。邢在中央电视台接受采访时说,它将等待一个特定的窗口期,以便该组合返回地球。

图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

跳过重入

在将载有样品的胶囊放入地球大气中时,设计师们开发了一种跳入再入方法,该方法模仿跳石来降低飞行器’的速度并在灼热的重入过程中加以保护。

“由于第二宇宙速度的折返,速度太高了。因此,我们需要通过充气式气动减速器来降低速度。”’e-5任务。 “通过这种方式,返回者可以像神舟飞船一样以较低的速度重新进入大气层,并成功返回地球。”

带有月球样本的太空舱返回,降落在中国北方的四子王旗’内蒙古自治区。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

张集聚的月球岩石和土壤’e 5’的降落者/上升者组合计划降落伞降落在中国北方的预设地点’的内蒙古自治区,12月中旬。

实验航天器

中国于2014年10月24日发射了实验航天器,以测试用于长安’e-5 mission.

该飞船由一个可重入太空舱和一个服务模块组成,绕月球飞行了一半。再入舱和服务舱分离后,再入飞行器接近地球’每秒约11.2公里的大气层。

在2014年绕月航行后,返回舱跳伞降落到地球。这次考试是中国的序幕’s 常’e-5 lunar mission.
Courtesy: 中国 Space

 

该测试返回舱降落在中国北方四子王旗的指定着陆区’内蒙古自治区,2014年11月1日。

服务模块飞回月球进行进一步测试,并到达了月球系统的L2点进行实验。

 

 

观看这些新发布的央视录像,详细介绍Chang娥五号的任务:

//youtu.be/mBv-QoOkaBk

//youtu.be/hB3UPLm356U

常’e-5月球着陆器标志系统。
信用:央视

信用:CNSA / CLEP

Before 中国的张’今天,e-5升空炮升空进入月球轨道,在月球表面部署了五颗星的红旗。

根据 中国 Central Television (CCTV)这是中国首次实现在月球景观上“五星红旗”的“独立展示”。  

五星级红旗仅重1公斤,仍然可以“保持其本来面目”在正负150摄氏度的温差下。

信用:CNSA / CLEP

“面料版”

月球标志显示系统由三部分组成:月球标志,压缩释放装置和小型烟火展开机构–大约半米长

不像中国早期的月球车上的五星级红旗— 常’e-3, 常’e-4和使用喷涂方法的Yutu月球车— the “fabric version”昌五星级红旗标志’e-5 is a real flag.

中国’s 常’e-4 lander with 中国 flag sprayed on.
信用:CNAS / CLEP

以涡旋状展开的五星红旗相对较平,并且设计成防皱的。

科研团队花费了一年多的时间来选择材料,最终选择了20或30种纤维材料。选择了一种新型的复合材料,以使五星级的红旗可以承受月球的恶劣环境,并且不会褪色,变色或变形。

“虽然这只是一个瘦小的五星级红旗,但它具有很高的技术含量,”五星级红旗显示系统项目的指挥官马伟说。 中央电视台.

Departing ascender imaged by the 常’e-5 lander.
信用:CNSA / CLEP

中国的张’e-5 ascender vehicle has blasted off from the Moon, successfully positioning its cargo of lunar samples for rendezvous, docking, and transfer to an awaiting orbiter/returner craft.

从月球表面升空升空。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

中央电视台(北京时间)于12月3日(北京时间)23:10报道了长安的3000牛顿推力发动机’e-5升空器工作了约6分钟,成功地将载有样品的升空器投掷到了绕月球预定的轨道上。

图片来源:CGTN /内部外层空间抓屏

图片来源:CGTN /内部外层空间抓屏

图片来源:CGTN /内部外层空间抓屏

上升者将与绕月球的轨道飞行器对接。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图由于在月球上没有导航星座,因此央视解释说,在上升机起飞后,它需要使用自己的特殊传感器来借助地面测量和控制来实现自主定位和姿态确定。

在登月升空机升空之前,中国国旗从着陆器上升起。

带有月球样本的太空舱返回,降落在中国北方的四子王旗’内蒙古自治区。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

月地转移窗口

据报道,起飞后,登高者经历了垂直上升,姿态调整和轨道注入三个阶段,并进入了绕月球的预定轨道。 

随后,上升者将在月球周围会合并与轨道组件对接,并将月球样品转移至返回者,返回者将等待合适的月球地球转移窗口为返回地球做准备。

一位消息人士称,与飞船的对接将于北京时间12月6日进行。

 

成功采样月球。
信用:CNSA / CLEP

中国的张’e-5’s ascender is ready for departure from the Moon later today, hauling into lunar orbit a cache of specimens picked up and packaged from the 风暴之海 .

Landing leg of 常’e-5 lander.
信用:CNSA / CLEP

中国国家航天局(CNSA)说,从月球表面下方钻凿和堆积岩石和土壤的过程于12月2日凌晨4:53完成,机械臂仍在收集表面样本。

登上样品。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

成功的登月后,昌’e-5硬件使用两种方法开始收集工作:钻孔和表面收集。 ’娥五号任务的目标是拖回地球约4.4磅(2千克)的月球标本。

包装和密封工作在月球上进行,以确保完好无损的样品返回地球后不受外部环境的影响。

钻入月球表面。
信用:CNSA / CLEP

比预期的要平滑

国家航天局研究员任俊杰’月球探测与空间工程中心说,整个月球表面采样过程比预期的要顺利。在整个仪表采样过程中,进行了十二个采样。装满了用于电表采样的容器,并且采样任务提前完成了。

 

昌’e-5月球着陆器配备了多种有效载荷,包括着陆相机,全景相机,探月巨石穿透雷达和月球矿物光谱仪,可检测月球表面地形和矿物成分以及月球’浅层地下结构。

中国’s 常’e-5月球任务将尝试将其拉回月球的地球样本。
信用:CNSA / CLEP

 

在样品钻孔之前,月球重灰石穿透雷达分析了采样区域的地下结构,为采样提供了数据参考。

根据一份报告,’e-5月球探测器还可以直接测量带电的月尘,有望揭示漂浮的月尘的秘密。

上升者带着样品离开月球表面。图片来源:新中国电视台/内部太空屏幕抓图

 

 

快递包裹

上升者利用其3,000牛顿的推力进入月球轨道后,它将与轨道器和返回器的组合合并,并向他们交付月球样本的“快递包裹”。轨道/返回舱在月球轨道上的平均高度约为124英里(200公里)。

自主交会,在上升器和轨道器之间对接。
图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

然后,轨道飞行器-再入舱的组合舱将返回地球轨道,两人将在此破裂,然后再进入舱舱掠过地球的大气层以使其减速。这一系列复杂的操作导致胶囊在12月中旬返回内蒙古自治区的预定着陆点。

图片来源:CCTV /内部太空屏幕抓图

高希望

常鹏副总设计师彭静’中国航天技术研究院的e-5探测器表示,他们寄希望于收集到的样本将为月球科学家打开新的视野。

“中国’科学家说,这需要来自不同(地质)年龄的样本才能将月球的完整历史拼凑起来。” 中国 Central Television (央视)。 “Analysis has shown that the samples we could gather from the designated northwest area of the 风暴之海 are rather new. Together with the more ancient samples, we could gain a better knowledge of the formation and evolution of the Moon,” he said.

国家航天局官员高磊’的月球探测计划说,Chang娥五号任务技术也将被证明对类似的未来作战很有帮助。

“我们行星探索的主要任务之一是样本收集及其使用。所以我认为我们的技术’使用此时间将被证明对将来的其他样本采集任务很有用’是在月球,火星或其他行星上。”

转到这些新 videos for 常’e-5 mission progress:

http://pv.news.cctvplus.com/2020/1203/8168047_Preview_9665.mp4

//youtu.be/FMd6ltJi06A

Hong Kong University Makes Key Contributions to 中国’s Lunar Mission

好奇心 Left B Navigation Camera image taken on Sol 2958, December 1, 2020.
图片来源:NASA / JPL-Caltech

NASA’s 好奇心 Mars rover is now carrying out Sol 2959 tasks.

美国亚利桑那州弗拉格斯塔夫的USGS天文地质科学中心的行星地质学家Lauren Edgar报告说,最近由轮式机器人驱动的大约167英尺(51米)高的轮子将其放在好露头附近进行研究。

埃德加(Edgar)补充说,好奇心的计划涉及“一触即发”,即有机会在回到道路之前进行短期接触科学。流动站将获得目标“ Edinburrie”的Alpha粒子X射线光谱仪(APXS)和Mars Hand Lens Imager(MAHLI)观测资料,以便随着机器人在地层单位之间转换而系统地表征基岩。

好奇心将以大约30米的车程向东南方向发展,朝这张在SOL 2958年2020年12月1日拍摄的左导航摄像头拍摄的地平线上看到的明亮块状区域
图片来源:NASA / JPL-Caltech

开车向东南

埃德加解释说,好奇心是用来存放它的机械臂,并且有一个简短的科学区块,其中包含化学和相机(ChemCam)和Mastcam对名为“ Bruggs”的结核基岩目标的观测,以及一个Mastcam tau来监测大气中的尘埃。

然后,好奇心将继续以大约98英尺(30米)的驱动力向东南方向发展,埃德加补充说,朝地平线上看到的一个明亮的块状区域,“埃德加报告。开车后,流动站将获取图像以帮助进行后续计划中的上下文和目标定位。

好奇号前方避险摄像机左B图像,摄于2020年12月1日的Sol 2958。
图片来源:NASA / JPL-Caltech

 

 

还计划另外一个自主选择的ChemCam收集增强科学的自动勘探(AEGIS)目标以及ChemCam校准活动。最后但并非最不重要的一点是,埃德加总结说,科学家将拍摄标准的火星下降成像仪(MARDI)照片,以跟踪流动站下方不断变化的地形。

好奇心化学&2020年12月1日在Sol 2958上获得了Camera Remote Micro-Imager(RMI)照片。
图片来源:NASA / JPL-Caltech / LANL